爱表族论坛

 找回密码
 注册 微信登录
搜索
楼主: 吴樑
打印 上一主题 下一主题

劳力士手表日常使用及服务保养指南(官方版)   [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
19778
社区知名度
9
威望
7424
积分
52083
帖子
6283
精华
3
UID
76954
201
发表于 2013-7-24 21:36:19 |只看该作者
爱表族微信公众号
吴樑 发表于 2013-7-24 19:59
不要这样说,无地自容的

求清白

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
19778
社区知名度
9
威望
7424
积分
52083
帖子
6283
精华
3
UID
76954
202
发表于 2013-7-24 21:36:27 |只看该作者
吴樑 发表于 2013-7-24 19:59
不要这样说,无地自容的

求清白~~~~~~~~~~~~~

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

金币
2320
社区知名度
5
威望
1103
积分
6342
帖子
311
精华
0
UID
975027
203
发表于 2013-7-24 21:43:03 |只看该作者
吴版辛苦!一定好好学习!

点评

吴樑  欢迎围观哦  详情 回复 发表于 2013-7-24 21:54:08

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

金币
2471
社区知名度
8
威望
963
积分
6387
帖子
579
精华
2
UID
999979

爱表族认证会员

204
发表于 2013-7-24 21:43:08 |只看该作者
交友不慎!误入歧途!忍不住了!怎么办呀!要岀手了!

点评

吴樑  想买就买吧。哈哈  详情 回复 发表于 2013-7-24 21:54:51

使用道具 举报

爱表大亨

放毒是我的爱好

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
583374
社区知名度
9564
威望
280255
积分
1568350
帖子
172133
精华
77
UID
813449

爱表族名人 活动优胜勋章 热心助人勋章 爱表水军勋章 新人进步勋章 爱表精华勋章 工程师勋章 终身成就勋章 优秀会员勋章(GG) 版主 特殊贡献勋章 论坛之星 原创先锋勋章 大爱之心

205
发表于 2013-7-24 21:53:36 |只看该作者
帝舵新手 发表于 2013-7-24 21:35
到大哥处走走

欢迎串门

使用道具 举报

爱表大亨

放毒是我的爱好

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
583374
社区知名度
9564
威望
280255
积分
1568350
帖子
172133
精华
77
UID
813449

爱表族名人 活动优胜勋章 热心助人勋章 爱表水军勋章 新人进步勋章 爱表精华勋章 工程师勋章 终身成就勋章 优秀会员勋章(GG) 版主 特殊贡献勋章 论坛之星 原创先锋勋章 大爱之心

206
发表于 2013-7-24 21:54:08 |只看该作者
口圭口塞 发表于 2013-7-24 21:43
吴版辛苦!一定好好学习!

欢迎围观哦

使用道具 举报

爱表大亨

放毒是我的爱好

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
583374
社区知名度
9564
威望
280255
积分
1568350
帖子
172133
精华
77
UID
813449

爱表族名人 活动优胜勋章 热心助人勋章 爱表水军勋章 新人进步勋章 爱表精华勋章 工程师勋章 终身成就勋章 优秀会员勋章(GG) 版主 特殊贡献勋章 论坛之星 原创先锋勋章 大爱之心

207
发表于 2013-7-24 21:54:51 |只看该作者
zhungji1973 发表于 2013-7-24 21:43
交友不慎!误入歧途!忍不住了!怎么办呀!要岀手了!

想买就买吧。哈哈

点评

zhungji1973  谢了领导!说真话以前真的感觉劳俗气!又老气!自己对手表真的感兴趣也就这两年,虽然十几年前从老婆送我的第一块梅花开始,也陆续入了欧米加,万宝龙,卡地亚,积加,但自己真的也不太懂表,只会带,连基本功能都搞  详情 回复 发表于 2013-7-24 23:04:21

使用道具 举报

Rank: 4

金币
1493
社区知名度
4
威望
645
积分
4068
帖子
221
精华
0
UID
740591
208
发表于 2013-7-24 21:57:17 |只看该作者
非常好,谢谢吴版!

点评

吴樑  谢谢支持  详情 回复 发表于 2013-7-24 22:00:58

使用道具 举报

爱表大亨

放毒是我的爱好

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
583374
社区知名度
9564
威望
280255
积分
1568350
帖子
172133
精华
77
UID
813449

爱表族名人 活动优胜勋章 热心助人勋章 爱表水军勋章 新人进步勋章 爱表精华勋章 工程师勋章 终身成就勋章 优秀会员勋章(GG) 版主 特殊贡献勋章 论坛之星 原创先锋勋章 大爱之心

209
发表于 2013-7-24 22:00:58 |只看该作者
元旦刚入潜航者 发表于 2013-7-24 21:57
非常好,谢谢吴版!

谢谢支持

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

金币
4266
社区知名度
10
威望
1807
积分
11015
帖子
809
精华
1
UID
928806

爱表族认证会员

210
发表于 2013-7-24 22:49:29 |只看该作者
耐心的看完。。。。

点评

吴樑  太长了?欢迎围观了  详情 回复 发表于 2013-7-24 22:56:57

使用道具 举报

爱表大亨

放毒是我的爱好

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
583374
社区知名度
9564
威望
280255
积分
1568350
帖子
172133
精华
77
UID
813449

爱表族名人 活动优胜勋章 热心助人勋章 爱表水军勋章 新人进步勋章 爱表精华勋章 工程师勋章 终身成就勋章 优秀会员勋章(GG) 版主 特殊贡献勋章 论坛之星 原创先锋勋章 大爱之心

211
发表于 2013-7-24 22:56:57 |只看该作者
最爱希希 发表于 2013-7-24 22:49
耐心的看完。。。。

太长了?欢迎围观了

点评

最爱希希  入门就是探险家惹得,中途爱上了AP,回归了R的4130,现在可上天(GMT20能入水(绿鬼),现在又疯狂的迷恋玫瑰金熊猫迪,我可怎么办是好  详情 回复 发表于 2013-7-24 23:11:41

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

金币
2471
社区知名度
8
威望
963
积分
6387
帖子
579
精华
2
UID
999979

爱表族认证会员

212
发表于 2013-7-24 23:04:21 |只看该作者
吴樑 发表于 2013-7-24 21:54
想买就买吧。哈哈

谢了领导!说真话以前真的感觉劳俗气!又老气!自己对手表真的感兴趣也就这两年,虽然十几年前从老婆送我的第一块梅花开始,也陆续入了欧米加,万宝龙,卡地亚,积加,但自己真的也不太懂表,只会带,连基本功能都搞不清,最近两年,也可能年龄关系,居家的时间多了,心也比以前静了!也开始关心起各种手表论坛,因有自知之明,只潜水!本月初新加坡访友,顺便去了家老字号表店看看心动的卡地亚的金卡利博,因劳在一楼,本想就站着猫一眼,最后居然鬼使神差坐了两个多小时,期间经过各种试!结果急性中毒,看中了金迪和游艇二!我家老板也掺和进来带着81315不撒手!如果不是她的那0.1折的原因,现在估计早败下了!呵呵,大家别笑我啰嗦,也就这水平,下月八号去香港估计这个钱是省不了了!所以麻烦吴领导给点建议!万分感谢!:(

点评

吴樑  金迪值得入啊,那一款?81315也是硬货。这二个一起谈可以有个好折扣。  详情 回复 发表于 2013-7-24 23:18:57

使用道具 举报

爱表鉴赏家

爱表达人

Rank: 5Rank: 5

金币
2892
社区知名度
15
威望
1202
积分
7613
帖子
517
精华
2
UID
986227
213
发表于 2013-7-24 23:04:25 |只看该作者
ruben.ao1029 发表于 2013-7-24 04:59
吴版辛苦了,功德无量。给出微小修正,

计时精度和耐水性都经过严格测试,你自然会期望从劳力士得到一个 ...

我就特别留意到“自然期许”这个词,太好了这翻译得!佩服佩服!!

点评

ruben.ao1029  感谢兄弟支持,大家一起和吴版繁荣r版哈  详情 回复 发表于 2013-7-24 23:12:57

使用道具 举报

爱表鉴赏家

爱表达人

Rank: 5Rank: 5

金币
2892
社区知名度
15
威望
1202
积分
7613
帖子
517
精华
2
UID
986227
214
发表于 2013-7-24 23:06:05 |只看该作者
吴樑 发表于 2013-7-24 06:07
谢谢支持了

吴版其实翻译得很不错了! 顶一个~~

点评

吴樑  我是业余水平,谢谢支持了。  详情 回复 发表于 2013-7-24 23:19:58

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

金币
4266
社区知名度
10
威望
1807
积分
11015
帖子
809
精华
1
UID
928806

爱表族认证会员

215
发表于 2013-7-24 23:11:41 |只看该作者
吴樑 发表于 2013-7-24 22:56
太长了?欢迎围观了

入门就是探险家惹得,中途爱上了AP,回归了R的4130,现在可上天(GMT20能入水(绿鬼),现在又疯狂的迷恋玫瑰金熊猫迪,我可怎么办是好

点评

zhungji1973  这个迪我感觉表扣特别漂亮,lg也更大气!口味一样,但考虑到耐久还是金表带好!  详情 回复 发表于 2013-7-24 23:22:32
吴樑  能屏就屏,屏不住就中毒身亡。哈哈哈  详情 回复 发表于 2013-7-24 23:21:27

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

金币
6996
社区知名度
27
威望
2849
积分
18012
帖子
1500
精华
3
UID
1001692
216
发表于 2013-7-24 23:12:57 |只看该作者
anthony19871227 发表于 2013-7-24 23:04
我就特别留意到“自然期许”这个词,太好了这翻译得!佩服佩服!!

感谢兄弟支持,大家一起和吴版繁荣r版哈

使用道具 举报

爱表大亨

放毒是我的爱好

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
583374
社区知名度
9564
威望
280255
积分
1568350
帖子
172133
精华
77
UID
813449

爱表族名人 活动优胜勋章 热心助人勋章 爱表水军勋章 新人进步勋章 爱表精华勋章 工程师勋章 终身成就勋章 优秀会员勋章(GG) 版主 特殊贡献勋章 论坛之星 原创先锋勋章 大爱之心

217
发表于 2013-7-24 23:18:57 |只看该作者
zhungji1973 发表于 2013-7-24 23:04
谢了领导!说真话以前真的感觉劳俗气!又老气!自己对手表真的感兴趣也就这两年,虽然十几年前从老婆送我 ...

金迪值得入啊,那一款?81315也是硬货。这二个一起谈可以有个好折扣。

点评

zhungji1973  新加坡游艇二和老婆那只谈到四十万八千多,就为这八千搞了半个多小时,他们也多次打电话申请,老板就不松口,所以也就算了!毕竟几十万,想想经常岀去,还是不差几天,货比三家吧!下月去香港,因为对那边非常感冒,  详情 回复 发表于 2013-7-24 23:39:37

使用道具 举报

爱表大亨

放毒是我的爱好

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
583374
社区知名度
9564
威望
280255
积分
1568350
帖子
172133
精华
77
UID
813449

爱表族名人 活动优胜勋章 热心助人勋章 爱表水军勋章 新人进步勋章 爱表精华勋章 工程师勋章 终身成就勋章 优秀会员勋章(GG) 版主 特殊贡献勋章 论坛之星 原创先锋勋章 大爱之心

218
发表于 2013-7-24 23:19:58 |只看该作者
anthony19871227 发表于 2013-7-24 23:06
吴版其实翻译得很不错了! 顶一个~~

我是业余水平,谢谢支持了。

使用道具 举报

爱表大亨

放毒是我的爱好

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
583374
社区知名度
9564
威望
280255
积分
1568350
帖子
172133
精华
77
UID
813449

爱表族名人 活动优胜勋章 热心助人勋章 爱表水军勋章 新人进步勋章 爱表精华勋章 工程师勋章 终身成就勋章 优秀会员勋章(GG) 版主 特殊贡献勋章 论坛之星 原创先锋勋章 大爱之心

219
发表于 2013-7-24 23:21:27 |只看该作者
最爱希希 发表于 2013-7-24 23:11
入门就是探险家惹得,中途爱上了AP,回归了R的4130,现在可上天(GMT20能入水(绿鬼),现在又疯狂的迷恋 ...

能屏就屏,屏不住就中毒身亡。哈哈哈

点评

最爱希希  哈哈,我也是这么想的,不过想在沉沉。欲望太多太强烈容易伤身。  详情 回复 发表于 2013-7-24 23:27:18

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

金币
2471
社区知名度
8
威望
963
积分
6387
帖子
579
精华
2
UID
999979

爱表族认证会员

220
发表于 2013-7-24 23:22:32 |只看该作者
最爱希希 发表于 2013-7-24 23:11
入门就是探险家惹得,中途爱上了AP,回归了R的4130,现在可上天(GMT20能入水(绿鬼),现在又疯狂的迷恋 ...

这个迪我感觉表扣特别漂亮,lg也更大气!口味一样,但考虑到耐久还是金表带好!

点评

最爱希希  呵呵,感觉皮带的迪缺少点R的感觉,多的些优雅,怪不得很多明星喜欢白金迪白金贵,味道更浓,熊猫迪才是迪的代表吧,  详情 回复 发表于 2013-7-24 23:26:17

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

爱表族论坛 ( 京ICP证100334号 )

GMT+8, 2024-11-26 12:50 , Processed in 0.068796 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部