网站首页

爱表族论坛 › 论坛 › 经典豪华品牌 › 经典豪华二线品牌 › 蕾蒙威 › 你喜欢叫雷蒙威还是蕾蒙威？

发新帖

查看: 3213|回复: 6

上一主题

下一主题

你喜欢叫雷蒙威还是蕾蒙威？ [复制链接]

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

金币: 17975
社区知名度: 133
威望: 16069
积分: 57443
帖子: 2964
精华: 1
UID: 840374

电梯直达

跳转到指定楼层

1楼

发表于 2012-8-9 14:48:17 |只看该作者 |倒序浏览

感觉叫蕾蕾不够大气

收藏0 支持0 反对0

使用道具举报

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

金币: 17975
社区知名度: 133
威望: 16069
积分: 57443
帖子: 2964
精华: 1
UID: 840374

2楼

发表于 2012-8-9 14:48:37 |只看该作者

沙发自己顶，支持雷蒙威

使用道具举报

爱表收藏家

Rank: 4

金币: 1639
社区知名度: 0
威望: 672
积分: 4615
帖子: 200
精华: 0
UID: 491984

3楼

发表于 2012-8-9 23:46:06 |只看该作者

如果单纯从翻译角度讲，raymond 本来就是个男子名字，所以弄个蕾字不太妥。

使用道具举报

爱表族认证会员

金币: 41854
社区知名度: 730
威望: 15227
积分: 106494
帖子: 3800
精华: 6
UID: 746475

4楼

发表于 2012-8-11 10:08:53 |只看该作者

读起来不一样？

点评

阿军888999 字面看起来相差太远啊详情回复发表于 2012-8-17 20:19:08

使用道具举报

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

金币: 17975
社区知名度: 133
威望: 16069
积分: 57443
帖子: 2964
精华: 1
UID: 840374

5楼

发表于 2012-8-17 20:19:08 |只看该作者

dds1975 发表于 2012-8-11 10:08
读起来不一样？

字面看起来相差太远啊

使用道具举报

爱表资深人士

Rank: 6 Rank: 6

金币: 6049
社区知名度: 34
威望: 3110
积分: 16618
帖子: 1105
精华: 0
UID: 751266

6楼

发表于 2012-8-19 12:21:42 |只看该作者

累猛威;P这个行不行

使用道具举报

I Think I Show！

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

金币: 408413
社区知名度: 4734
威望: 220288
积分: 1121219
帖子: 20534
精华: 2
UID: 791344

7楼

发表于 2012-9-7 22:23:31 |只看该作者

雷蒙威听起来很威武！

使用道具举报

发新帖

爱表族论坛 ( 京ICP证100334号 )

GMT+8, 2024-5-12 21:02 , Processed in 0.054836 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部